[KNR] Eesti kohanimeraamat

Kahrila järv Rõu – järv Võru maakonnas Rõuge vallas, 1627 Karrithal, 1638 KarrihallJerw, 1684 Karel Jerw, Karel Kylla (küla), 1873 Kachrilla jerw.  C2
● Järv on nähtavasti nime saanud *Kahrila (‹ ? *Karhila) küla järgi kirdepoolsel kaldal (↑Kahrila-Mustahamba). 1638. a üleskirjutuses võib ehk peituda sõna all, st *Kahri + all + järv, nii nagu samal ajal on Ratasjärve mainitud kujul RattalozJerw (*Ratt(a) + alos + järv). XVII saj kirjapiltides pole märgitud nimes esinevat suhteliselt nõrka eesti h-d; h ärajätt on olnud saksakeelsete kirjutajate puhul sage. Võrreldavat küla- ja talunime Karhila esineb Soomes. *Karhi võib olla olnud läänemeresoome isikunimi, P. Mikkoneni arvates lisanimi karedate juuste või habeme järgi või lühendvorm lisanimest *Kaharpää. – ES
 EAA.308.2.178, L 1;  EAA.308.2.180, L 1;  LVVA.6828.4.439, L 1; Rev 1624/27 DL: 91; Rev 1638 I: 196; Sukunimet 1992: 175